Kano Mama wa Hatsukoi no Hito. Haha to Musume no Triple Play

When he met his first love again, she turned out to be his girlfriend's mother! Hiding from his girlfriend, Sae and Junsuke drown in their forbidden love. But when Hanao finally finds out, that's when the mother-daughter threesome begins! (Source: Bishojo Bunko, translated)