Secret Film Takane no Hana no Gojitsudan

After "coincidentally" running into his former crush, the protagonist asks her to foster two puppies for a while. She happily obliges, but he has ulterior motives which involve hidden cameras to see what she does with her pets behind closed doors.